بسم
الله الرحمن الرحيم
يقول
راجى رحمة ا لغفور# د وما سليما ن هوالجمزو ري
|
الحمد
لله مصليا على # محمد واله ومن تلا
|
Bakal sasauran
|
يقول
|
Jalma anu ngaharep
|
راجى
|
Kana rohmat
|
رحمة
|
Anu seu’eur panghampura
|
ا
لغفور
|
Kalawan lawas
|
د
وما
|
Nyaeta syeh Sulaiman
|
سليما
ن
|
Anu ari Sulaeman eta putra pamegetna
Muhammad Aljamzuri
|
هوالجمزو
ري
|
Ari aleman anu sae
|
الحمد
|
Eta tumetep kalawan tangtu ka Allah
|
لله
|
Halna ayana roji eta anu maca solawat
|
مصليا
|
Ka Muhammad bin Abdullah
|
على
محمد
|
Sareng kanu janten keluwargina Muhammad
|
واله
|
Jeng kajalma anu
|
ومن
|
Nyanding iya eman
|
تلا
|
وبعد
هذﺍ النظم للمريد # فى النون والتنوين والمدود
|
Jeung anapon sabada basmalah hamdalah
sholawat
|
وبعد
|
Mangka ari ieu nadom
|
هذ
النظم
|
Eta anu tetep piken jalma anu nghareup
|
للمر
يد
|
Anu tetep dina masalah hukumna enun paeh
|
فى
النون
|
Jeung masalah hukumna tanwin
|
والتنوين
|
Jeung pirang-pirangmasalah hukumna mad
|
والمدود
|
سميته
بتحفة الا طفال # عن شيخنا الميهي ﺫى الكمال
|
Anu ngangaranan kaula kana hadan nadmu
|
سميته
|
Ku tuh patul atpal
|
بتحفة
الا طفا ل
|
Anu tetep katampi ti guru urang salarea
|
عن
شيخنا
|
Nyaeta Syeh Al maehiyi
|
الميهي
|
Anu kagungan sipat kasampurnaan
|
ﺫى
الكما ل
|
ا
رجوبه ا ن ينفع الطلا ب # والا جر والقبول والثوا ب
|
Halna ngahareup kaula
|
ا
ر جو
|
Ku hadan nadmu
|
به
|
Kana muga maparinan Ka manfa’atan iya
Allah
|
ان
ينفع
|
Kasakabeh Jalma anu nyuprih
|
الطلا
ب
|
Jeng kana ganjaran
|
والا
جر
|
Jeung kana di tarima
|
والقبول
|
Jeng kana ganjaran
|
والثوا
ب
|
ا
حكا م النون السا كنة والتنو ين
Ari
ieu eta bab anu tetep dina mertelakeun pirang-piarang hukum (enun paeh) jeung (Tanwin)
Koidah nun paeh jeung tanwin
للنون
ان تسكن وللتنوين # ا ر بع ا حكا م فخد تبيين
Eta anu teteup piken enun
|
للنون
|
Anu lamun mah paeh iya enun
|
ا
ن تسكن
|
Jeung eta anu teteup pikeun tanwin
|
وللتنو
ين
|
Ari opat tina pirang-pirang hukum
|
ا
ر بع احكا م
|
Mangka kudu maham anjeun
|
فخد
|
Tina penjelasan ti kami
|
تبيين
|
Ari tingkahna enun paeh eta aya opat
1. Sok tumetep dina tulisan jeung ucapan
2. Sok tumetep dina nalika Wasol jeung Wakop
3. Sok aya dina pirang-pirang kalimah isim,
pirang-pirang kalimah piil, jeung harap
4. Sok aya di teungah jeung di tungtung kalimah
Ari tingkahna tanwin eta aya dua
1. Sok aya dina aksara tung-tung kalimah isim
2. Teu meunang
hanteu kudu cicing dina tung-tung kalimah isim
Ari hukum enun paeh jeung tanwin eta aya opat
1. Idhar 3. Iklab
2. Idgom 4. Ihpa
Koidah Idzhar
فا
لا ول ا ظها ر قبل الا حرف # للحلق ست ر تبت فلتعرف
Mangka ari anu pangmimitina hukum Enun
paeh jeng tanwin
|
فالاول
|
Eta Idzhar
|
الا
ظها ر
|
Anu teteup dina samemeh pirang-pirang
harap
|
قبل
الا حرف
|
Nyaeta pirang-pirang harap halak
|
للحلق
|
Anu di tartibkeun anu genep
harap iya halak
|
ست
ر تبت
|
Mangka kudu di ka nyahokeun ku anjeun
|
فلتعر
ف
|
Ari ngaran Idzhar eta aya 2
1.
Idhar ceuk lugot nyeta ( البيا
ن ) hartosna Kadar-kadar jelas
2.
Idhar ceuk Istilah nyeta اخراج
كل حرف من مخرجه من غير غنة فى الحرف المظهر
Hartosna
: ngaluarkeun kana tiap-tiap harap tina tempat
kaluarna tina hanteu ngraksa gunah tina anu di Idzharkeunnana.
Aritingkahna (Enun paeh) lamun babareungan jeung
harap halak (Idzhar) eta aya
1.
Sok aya dina sakalimah seperti ينهو
ن
2.
Sokaya dina dua kalimah seperti من
ها ج kalawanbeda jeung tingkah tanwin eta mah kudu misti dina dua kalimah seperti عليم
حكيم
Ari tingkahna harap halak eta di
baggi 3
1.
Aksol Halqi (Tung-tung genggerong)
nyata Hamzah seperti ينا و ن jeung Ha spt
ينهو
ن
2.
Wastol Halqi (tengah-tengah genggerong)
nyaeta dina Ain (ع) spt انعمت jeung He (ح) spt
ينحطو ن
3.
Adnal Halqi (deukeuteun genggerong) nyaeta dina
Gin (غ) spt فسينغضو ن jeung Kho (خ) spt منخنقة
Koidah
harap Idzhar
همز
فهاء ثم عين حاء # مهملتا ن ثم غين خاء
Koidah
Idgom
والثا
نى اد غا م بستت اتت # فى ير ملون عند هم قد ثبتت
Jeung ari anu
kadua tina hukum enun paeh jeung tanwin
|
والثا
نى
|
Eta Idgom
|
اد
غام
|
Kalawan
nyinghareupan harap anu genep
|
بستت
|
Anu datang iya
anu genep
|
اتت
|
Anu tetep di
kumpulkeun dina lapad yarmaluna
|
فى
ير ملون
|
Mungguh ahli
kiroat sab’ah
|
عند
هم
|
Temen-temen
geus tumeuteup iya sitah
|
قد
ثبتت
|
لكنها
قسما ن قسم يد غما # فيه بغنة بينمو علما
Tatapina idghom
|
لكنها
|
Eta di bagi kana dua bagian
|
قسما
ن
|
Nyaeta anu sabagian
|
قسم
|
Nu diidghomkeun
|
يد
غما
|
Anu tetep dina kismun
|
فيه
|
Kalawan make gunah
|
بغنة
|
Nalika nyinghareupan salah sahijina lapad ينمو
|
بينمو
|
Anu di kanyahoken ينمو
|
علما
|
Ari ngaran idgom eta aya dua
1.
Idgom ceuk lugot nyaeta :
ا د خا ل شيئ
في ا لشيئ
Hartsna Ngasupkeun hiji
perkara dina jero perkara anu sejen
2.
Idgom ceuk istilah nyaeta :
التقا ء حر ف سا كن
بحرف متحرك بحيث يصيران حر ف و ا حدا مشد د ير تفع اللسا ن عند النطق بهما Hartosna
: neupungkeun harap anu paeh kana harap anu
narima baris kalawan sakira-kira ngajadi dua harap eta harap sahiji di tasdidan
anu narima kaluhur letah nalika ngucapkeun nana kana eta dua harap
Ari harap idgom
eta aya genep anu di kumpulkeun dina
lapad ي رم ل و ن
Ari tingkatan enun
paeh jeung tanwin nalika nyinghareupan harap idgom anu genep eta di bagi dua :
1.
Kalawan make gunah ( idgom
ma’al gunah )
2.
Kalawan hanteu make gunah (
idgom bilagunah )
Ari cirina idghom ma’alghunah nyaeta dimana –mana.nun paeh jeung
tanwin nying hareupan salah sahiji harap dina lapad ينمو
Koidah
syarat idghom
الا
اﺫ كا ن بكلمة فلا # تد غم كد نيا ثم صنو ا ن تلا
Kajaba nu di mana-mana ayana mudghom
jeung mudghom peh
|
الا
اﺫ كا ن
|
Dina sakalimah
|
بكلمة
|
Mangka ulahrek nga idghom keun anjeun
kana mudghom dina mudghom peh
|
فلا
تدغم
|
Seperti lapad dun,ya
|
كد
نيا
|
Terus lapad sinwanin
|
ثم
صنوان
|
Anu nyanding lapad sinwan kana dun,ya
|
تلا
|
Ari syarat enun paeh atawa tanwin bilamana nyinghareupan harap idgom
anu opat ينمو kudu di idghom keun bari make
gunah lamun ayana nun paeh jeung tanwin nalika nyinghareupan kana harap anu
opat bari misah kalimah seperti من يشاء ngan
lamun nun paeh atawa tanwin babareungan jeung sawarehna harap idghom anu opat
ayana dina sakalimah mangka wajib idharna enun paeh atawa tanwin seperti lapad دنياjeung صنو ان
Ari elatna ن nalika nyinghareupan harap idgom anu
opat dina sakalimah teu meunang di idgomkeun nyaeta bisi saliru jeung kalimat
anu di tasdiskeun ( di tikelkeun ).
Koidah idgom
bilagunah
والثان
ادغام بغيرغنة # فى اللام والرا ثم كررنة
Jeung ari anu ka dua tina idgom
|
والثان
|
Eta idgom
|
اذغام
|
Kalawan hanteu make gunah
|
بغيرغنة
|
Nu tetep nalika nyinghareupan lam
|
فى
اللام
|
Jeung ro
|
والرا
|
Terus kudu ngabulak balik temenan anjeun
ku ro
|
ثم
كررنة
|
الحاصل
Ari anu ka 2 tina bagian
idgom eta idgom bilagunah nyaeta dimana mana lamun aya nun paeh atawa tanwin
nyinghareupan hurup ل jeung ر seperti من لد نه atawa من ر بهم
Ari terjadina idgom bilagunah nyaeta bilamana nun
paeh / tanwin nyinghareupan harap idgom anu 2 ل
jeung ڔ , Ari hukumna رeta kudu di takror
( dibulak balik ) kalawan mutlak , ngan
lamunر ditasdid
mangka wajib nyamarkeun (takrorkeun ) kanaر
seperti
قل ا لروح
Koidah idhar
والثالث
الاقلاب عندالباء # ميمابغنةمع الاحفاء
Ari anu ka tilu tina hukum nun paeh jeung
tanwin
|
والثالث
|
Eta iklab (narima ngagantikeunana sora
nun paeh / tanwin
|
الاقلاب
|
Nu tetep nalika nyinghareupan harap ba
|
عندالباء
|
Kana mim
|
ميما
|
Kalawan make gunah (harus )
|
بغنة
|
Sarta samar
|
مع
الاحفاء
|
Ari
ngaran iklab eta aya dua
1.
Iklab ceuk lugot ( تحويل
ا لشيء عن وجحه) mindahkeun hiji
perkara tina perjalanana
2.
Iklab ceuk istilah : جعل
حر ف مكان حر ف ا خرمع الاحفاء لمراعة ا لغنة
Hartosna: Ngajadikeun
hiji harap kana patempatan harap anu sejen sarta samar keur ngaraksa gunah
الحاصل
Dimana-mana
tumiba nun paeh jeung tanwin sarta harap ب
(ba) mangka tukerkeun sora nun paeh jeung tanwin kana sora
م (emim) seperti سميع
بصير
Koidah ihpa
وا
لرابع الاحفاءعندالفاضل # من الحروف وا جب للفاضل
Ari anu ka opat
tina hukum enun paeh jeung tanwin
|
وا
لرابع
|
Ikhpa
|
الاحفاء
|
Nu tetep nalika
nying hareupan nu sasesana
|
عندالفاضل
|
Nu tetep tina
pirang-pirang hurup
|
من
الحروف
|
Ari nga
ikhpakeunnana enun paeh atawa tanwin
|
وا
جب
|
Nu teuteup pikeun
nyampurnakeunnana
|
للفاضل
|
فى
خمسةمن بعدعشررمز ها# فى كلم هذا البيت قدظمنتها
|
|
Dina anu lima
|
فى
خمسة
|
Nu tetep saengges anu sapuluh
|
من
بعدعشر
|
Pepertelaan nana khomsata’asaro
|
رمز
ها
|
Nu tetep dina mimiti kalimah ieu bet
|
فى
كلم هذالبيت
|
Nu temen-temen geus ngumpulkeun kaula
kana khomsatu asaro
|
قدضمنتها
|
Koidah harap
ihpa
|
|
صف
دثناكم جادشخص قدسم # دم طيبازدفى تق ضع ظلما
|
|
Kudu nyipatan anjeun
|
صف
|
Kanu kagungan puji
|
دثنا
|
Loba pisan
|
كم
|
Anu alus
|
جاد
|
Jalma
|
شخص
|
Nu temen-temen luhur martabatna
|
قدسما
|
Kudu ngalanggengkeun anjeun
|
دم
|
Dina ka alusan
|
طيبا
|
Kudu nambahan anjeun
|
زد
|
Dina katakwaan
|
فى
تقى
|
Kudu ninggalkeun anjeun
|
ضع
|
Kana nganiaya
|
ظلما
|
Ari anu ka opat tina hukum ن atawa tanwin the
eta ikhpa
Ari ngaran ikhpa
eta aya dua
1. ihpa ceuk lugot
nyaeta : ا لستر (kadar-kadar
tertutup)
2. ihpa ceuk
istilah
عبارةعن
النطق بحرف ساكن عل الصفةبين الاظﻬﺎروالادغام عا رعن التشديدمع بقاء الغنة
Hartosna :
Hiji ibarat tina ngucapkeun
nana kana hiji harap kalawan netepan kana hiji sipat di antara idhar jeung idghom bari anu sepi tina tasdid sarta
tumetepna gunnah dina harap anu awal (mudghom)
الحاصل
Dimana-mana enunpaeh
atawa tanwin nyinghareupan harap anu lima
belas nyaeta :
ص ف ﺫ ث ك ج د ش ق ط ز ت ض
ظ س mangka eta kudu di samarkeun sorana enun
paeh atawa tanwin
Ari tingkatan ikhpa eta aya tilu (3)
1. Ihpa akrob hurupna
: ط
دت
2. Ihpa ausat hurupna : ث ج
دز ش س ص ض ظ ف
3. Ihpa ab’ad hurupna:ق ك
احكام الميم ثم نوناالمشددين )
)
Hukum mim jeung nun anu di tasdidan dua nana
Koidah mim atawa nun nu tasjid
وغن
ميما ثم نو نا شددا # وسم كلاحر ف غنةبدا
Jeung
kudu ngagunahkeun temenan anjen
|
وغن
|
Kana emim
|
ميما
|
Terus kana enun
|
ثم
نو نا
|
Anu ditasdidan emim jeung enun
|
شدد
ا
|
Jeung kkudu ngaranan anjeun
|
وسم
|
Kana
sakabeh ( anu 2 )
|
كلا
|
kana
haraf gunnah ( harus )
|
حرف
غنة
|
Anu
ebreh kullan
|
بد
ا
|
Ari hukum mim atawa nun anu ditasdidan eta wajib
diidharkeun kana gunnah saperti من الجنة والنا س
( احكا م الميم السا
كنة )
(
Hukum mim paeh )
Koidah mim paeh
وا
لميم ا نتسكن تجي قبل الهجا لاالف لينة لدي الحجا
Ari
harap mim
|
والميم
|
Eta lamun mah aya mim
|
ان
تسكن
|
Halna anu datang iya mim paeh
|
تجي
|
Anu tetep samemeh pirang – pirang harap
ejah – ejahan
|
قبل
الهجا
|
Lain samemeh alip len
|
لاالف
لينة
|
Anu
tetep pikeun jalma nu boga akal
|
لد
ي الحجا
|
Koidah na hukum mim paeh eta aya tilu
|
|
احكا
مها ثلاثة لمن ضبط # اخفاء ادغام واظهارفقط
|
|
Anu
ari pirang-pirang hukumna mim anu paeh
|
احكا
مها
|
Eta aya tilu
|
ثلاثة
|
Anu tetep piken jalma anu
|
لمن
|
Anu malenggeran iya eman kana ahkaman
|
ضبط
|
Nya eta kahiji ihpa
|
اخفاء
|
Kadua
idgom
|
ادغام
|
Jeung
katilu idhar
|
واظهار
|
Mangka
wungkul
|
فقط
|
Ari
tingkahna emim paeh nalika cicing samemeh harap hijaiyah anu salianti aliplen
eta hukumna aya tilu
1. Ihpa 2. Idghom 3. Idhar
Koidah ihpa sapawi
فالاول
الاحفاءقبل الباء # وسمه ا لشفو ي للقراء
Mangka ari hukun mim paeh anu awal
|
فالاول
|
Eta
ihpa
|
الاحفاء
|
Nu
tetep cicing samemeh harap ba
|
قبل
الباء
|
Jeung kudu ngangaranan anjeun kana ihpa
|
وسمه
|
Kana
ihpa Syapawi (nu bangsa biwir )
|
ا
لشفو ي
|
Nu
tetep mungguh ahli kiroat
|
للقراء
|
Ari
ngaran ikhpa dina hukum mim paeh nyaeta :
اتفاق
الحرفين مخرخا لاصفة بغنة ظا هرة
Hartostosna : Saruana
dua harap dina makhrojna hanteu dina sipatna kalawan make harus anu ebreh
seperti: وما هم بمؤ منين
Ari patokanana mim paeh di hukuman ku ihpa bilamana
nyingharepan harap ba kulantaran mim jeung ba sarua makhrojna tina anu bangsa
biwir mangka ieu ihpa dingaranan ku ihpa syapawi
Koidah idghom
sogir
والثاني
ادغا م بمثلها اتى# واسم ادغا ما صغيرا يافتى
Ari anu kadua tina hukuna mim paeh
|
والثاني
|
Eta idghom
|
ادغا
م
|
Kalawan
bangsa biwir deui
|
بمثلها
|
Anu datang idgom
|
اتى
|
Jeung
kudu ngangaranan anjeun kana eta idgom
|
واسم
|
Ku
idgom
|
ادغا
ما
|
Anu
sogir (idghom-sogir )
|
صغيرا
|
Hey
anu jadi budak ngora
|
يافتى
|
Ari hukumna anu kadua tina
mim paeh nya eta idghom sogir
Ta’ripna
idghom sogir
اتفاق
الحرفين صفةومحرجاويسكن اولهما
Hartosna : Saruana dua harap
dina sipat jeung mahrojna bari paeh aksara anu pangmimitina tina anu dua
seperti ولكم ما كسبتم ,Patokan idghom sogir nyaeta:
bilamana mim paeh mayunan mim
Koidahna
idhar syafawi
والثالث
الاظهارفي البقية# من اخرف وسمهاسفوية
Jeung ari hukumna mim paeh nu katilu
|
والثالت
|
Eta
idhar ( jelas )
|
الاظهار
|
Nu
tetep dina nalika nyingharepan anu sasesana
|
في
اليقية
|
Tina pirang pirang huruf
|
من
احرف
|
Jeung
kudu ngaranan anjeun kana mim paeh
|
وسمها
|
Kana
idhar sapawi ( bangsa biwir )
|
سفو
ية
|
Ari hukum katilu tina mim
paeh nyaeta idhar sapawi
Tarifna
idhar sapawi
عبا
رة عن تبيين الحر ف عند البا قى الحر و ف
Hartosna
: Hiji ibarat tina ngebrehkeunnana sora
harap ( م ) nalika nyinghareupan tina sasesana hurup
hijaiyah saperti ان كنتم تعلمون
الحاصل
Dimana - mana م
nyinghareupan ف
/ و
mangka
kudu rempan anjeun kana ngaihpakeunna م
elatna
silih deukeutannana م
jeung و/ ف tina makhrojna sakumaha ceuk koidah ( wajib idhar )
Koidah wajib idhar
وحد
ر لد ا ى و ا و وفا ا ن تحتفى * لقر بها وا لا تحا د فا عر ف
Jeung kudu rempan anjeun
|
وحد
ر
|
Nallika
mim nyingharepan wau
|
لد
ى و او
|
Jeung
pa
|
وفا
ء
|
Kana ngaihpakeunnana kana mim paeh
|
ا
ن تحتفى
|
Karana
silih deuketannana mim paeh
|
لقر
بها
|
Jeung
sarua mim atawa pa
|
وا
لا تحا د
|
Mangka
kudu nyaho anjeun
|
فا
عر ف
|
احكا م لام
ال و لا م الفعل
ari eta bab dina mertelakeun pirang –
pirang hukumna al dina . alip lam ( alip
lam ma’rifat ) jeung lam fiil
Koidah aliflam komariah
للا م ال حلا ن قبل الا حر ف# اولاهما اظهاره فلتعرف
Eta anu tetep pikeun lam dina lafad “ AL
“
|
للا
م ال
|
|
Ari
dua tingkah
|
حلا
ن
|
|
Anu
tetep cicing samemeh pirang – pirang
harap
|
قبل
الا حر ق
|
|
Anu
ari mimitina tina anu dua tingkah
|
اولاهما
|
|
Eta
ngaidharkeun kana lam dina “AL”
|
اظهاره
|
|
Mangka
kudu nyaho anjeun
|
فلتعرف
|
|
قبل
اربع مع عشرة خد علمه # من ابغ حجك وخف عقيمه
|
||
Halna
ayana AL dina samemeh opat
|
قبل
ار بع
|
|
Sarta sapuluh
|
مع
عشر ة
|
|
Kudu maham anjen kana elmuna
|
حد
علمه
|
|
Nu tetep dina lapad من ابغ حجك وخف عقيمه
|
من
ابغ حجك وخف عقيمه
|
|
Ari hukumna lam dina alif lam
ma’rifat nalika tumiba dina samemeh pirang-pirang haraf hijaiyah eta aya dua
1.
Ngaidharkan nana kalawan wajib ( aliplam komariah ) lamun
cicing samemeh harap anu dua belas anu di kumpulkan dina lapad
أب غ ح ج ك و خ ف ع ق
ي م ﻫ
nyaeta ابغ
حجك وخف عقيمه
Koidah alip lam syamsiyah
ثا
نيهما ادغا مها فى اربع # وعشرة ايضا ورمزها فع
Ari
anu ka dua tina hukumna lam dina al tina nu dua tingkah
|
ثا
نيهما
|
Eta nga idgomkeunnana lam
|
اد
غا مها
|
Nu tetep dina jeung sapuluh
|
فى
ار بع و عشرة
|
Deui
|
ايضا
|
Kana kapertelaan nana anu opat belas nu
aya dina nadom nu bakal di sebut
|
و
رمز ها
|
Jeung kudu ngaraksa anjeun
|
فع
|
Koidah harap ikhpa
|
|
طب
ثم صل ر حما تفز ضف دا نعم # دع سو ء ظن شر يفا للكر م
|
|
Kudu
alus anjeun
|
طب
|
Terus kudu ngantelkeun anjeun
|
ثم
صل
|
Kana silaturahmi
|
رحما
|
Mangka bakal bagja anjeun
|
تفز
|
Tur kudu daek manggihan anjeun
|
ضف
|
Ka jalma nu ngabogaan kanikmatan
|
دا
نعم
|
Kudu ninggalkeun anjeun
|
دع
|
Kana goreng sangka
|
سو
ء ظن
|
Kudu daek jarah anjeun
|
زر
|
Ka jalma nu mulya karana barahan
|
شر
يفا للكرام
|
2.
ari anu ka dua tina hukum alip lam eta idgom nalika
nyinghareupan harap anu opat belas nudi kumpulkeun dina lapad
طب
ثم صل رحما تغز ضو ﺫا
نعم # دع سوء ظن رز شريفا للكرام
Nyaeta: ط
ث ص ر ت ض ﺫ
ن د س ظ زظ ش ل
واللام
ا لاولى سمها قمريه # واللام ا لاخر ى سمها شمسيه
Jeung
ari hukumna elam dina “ AL”
|
واللام
|
Nukahiji
|
الاولى
|
Eta kudu ngangaranan anjeun kana al ula
|
سمها
|
Kana aliplam komariah ( anu bangsa bulan
anu bangsa ebrehna )
|
قمريه
|
Jeung ari hukumna lam dina “al”
|
واللام
|
Anu sejen deui
|
الاخر
ى
|
Eta kudu ngangaranan anjeun kana al ukhro
|
سمها
|
Kana aliplam samsiah ( nu bangsa panon
poe dina pada samarna)
|
شمسيه
|
Ari lam tina al anu wajib idzhar
nalika mayunan harap anu opat belas eta di ngaranan ku aliplam komariah wa ama
ari hukumna lam tina AL ( ﺍﻞ ) anu wajib idgom kana hurup anu
saba’dana nyaeta anu opat belas eta di ngaranan ku aliplam samsiyah.
Koidah wajib idzhar dina lam piil
واظهرن
لام فعل مطلقا # فى نحوقل نعم وقلنا والتقى
Kudu
ngaidharken temenan anjeun
|
واظهر
ن
|
Kana lam
|
لام
|
Anu aya dina kalimah piil
|
فعل
|
Kalawan mutlak ( padauga aya dina piil
madi / fiil amar )
|
مطلقا
|
Anu tetep dina saumpamana lapad
|
ف
نحو
|
Kul na’am (piil amar )
|
قل
نعم
|
Jeung lapad kulna ( piil madi )
|
وقلنا
|
Jeung dina lapad iltako
|
والتقى
|
Dimana-mana aya lam dina
kalimah piil bari paeh ima ayanamah dina lebah mimitina, di tengah ,di sisi
mangka wajib di idhar keun seperti : التقا
.................................................................................
Ari
ieu ete bab anu teuteup dina mertelakeun pirang-pirang harf tafhim (kandeul)
jeung piranmg-pirang haraf kolkolah.
Koidah
Haraf Tafhim
.....................................................................................................................................................................
Jeung
ari pirang-pirang haraf tafhim
|
.......................................
|
Eta
aya tujuh
|
.......................................
|
Anu
diringkes anu tujuh
|
.......................................
|
Anu
teuteup dina lapad
(..................................................................)
|
.......................................
|
Kungaran
haraf isti’la
|
.......................................
|
Anu
dimashurkeun anu tujuh (...............................................................)
|
.......................................
|
الحاصل
Ari
pirang-pirang haraf anu kudu dibaca kandeul eta aya tujuh mungguh ulama ahli
qiro’at anu diringkes dina lapad
(..................................................................), jeung sok
disebut haraf anu tujuh kuharaf isti’la.
Ari
anu pangkutna tiantara anu tujuh dina dibaca tafhim eta pirang-pirang haraf
itbaq (.....................) nyaeta........................
Kanyahoken
kuanjeun saenya-enyana salianti haraf isti’la tina sakabeh pirang-pirang haraf
eta dingaranan kuharaf isti’fal, karana saenyana lisan narima kahandaf tina
lalangit tina ngucapkeun pirang-pirang haraf isti’fal, ari hukumna eta dibaca
ipis (tarkik). Kecuali haraf anu tilu etamah dirinci nyaeta alip, lam lapad
alloh, jeung ro.
1. Alip
Buktina eta ngitung-ngitung kumaha haraf samemehna,
mangka dikandeulkeun alip lamun samemehna alip eta dibaca kandeul (huruf
isti’la). Seperti, (.........................) jeung diipiskeun alip lamun
samemeh alip dibaca ipis (huruf isti’pal). Seperti,
2. Lam
lapad alloh
Mangka dikandeulkeun macana lamun bukti cicing lam lapad
alloh saengges jabar atawa pees seperti, ( ), jeung dibaca
ipis lam lapad alloh lamun cicing saengges jeer seperti,
3. Ro
Mangka dikandeulkeun macana lamun bukti cicing ro saengges jabar atawa pees
seperti, ( ), jeung dibaca
ipis ro lamun cicing saengges jeer seperti, ( ), atawa ro paeh
cicing saengges asal bari saengges ro hanteu aya isti’la seperti, ( ).
Koidah
Haraf Kolkolah
................................................................................................................................................................
Ari haraf kolkolah
|
...........................................
|
Eta anu ngumpulkeun kana haraf
kolkolah
|
...........................................
|
Eta lapad kutbu jadin
|
...........................................
|
Eta kudu ngajelasken anjeun kana
haraf kolkolah
|
...........................................
|
Anu teuteup nalika wakop
|
...........................................
|
Jeung nalika sukun
|
...........................................
|
Mangka meunang pituduh anjeun
|
...........................................
|
الحاصل
Ari
lobana haraf kolkolah eta aya lima nu dikumpulkeun dina lapad ( ) nyaeta, د ڃ ب ط
ق . Ari anu
dimaksud kuharaf kolkolah nyaeta haraf anu dina nalika paeh diucapkeun kaluar
dina makhrojna kalawan nyeklok nepiken kadangu sora tarik bari kuat.
Ari
kolkolah kabagi kana dua
- Kolkolah kubro nyaeta: haraf kolkolah paeh karana wakop seperti
- Kolkolah sugro nyaeta: haraf kolkolah paeh lain karana wakop seperti
احكا
م الادغام
Ari ieu eta bab anu tetep
dina mertelakeun pirang-pirang hukumna idhgom
Koidah
idhgom mutamasilen
ان
فى الصفات والمخارج اتفق# حرفان فا لمثلان فيهما احق
Lamun
mah sarua
|
ان
|
Anu tetep dina pirang-pirang sipatna
|
فى
الصفان
|
Jeung dina pirang-pirang mahrojna
|
والمخارج
اتفق
|
dua harap
|
حرفان
|
Maka ari idgom anu sarua duanana
|
فا
لمثلان
|
Anu tetep dina sipat jeung mahrojna
|
فيهما
|
Eta lewih hak
|
احق
|
Ta’ripna
idhgom
عبارة
عن خلط الحرفين وادخال احدهما في الاخر
Hartosna
: Hiji ibarat tina pacampurna dua harap jeung asup salah sahijina tina anu dua dina
anu sejen seperti لقد
سمع الله
Ari sabab idghom eta aya
3
|
Ari hukum idghom eta aya 3
|
1.
Tamasul ( silih sarua an )
|
1.
Idghom mutamasilen
|
2.
Tajanus ( silih jinisan )
|
2.
Idghom mutakoriben
|
3.
Takorub ( silih dekeutan )
|
3.
Idghom mutajanisen
|
Ta’ripna
idghom mutamasilen
اتفاق الحرفين صفةومخرجا
Hartosna
: narima saruana 2 harap dina sipatna
jeung mahrojna seperti اضرب
بعصاك الحجر:
الحا
صل
Bilamana kumpul
dua harap anu sarua sipat jeung mahrojna mangka di hukuman ku idghom
mutamasilen .Ngan lamun terjadi dina ighom mutamasilen aksara anu awal paeh
mang ka di ngaranan ku idghom mutamasilen sogir tapi lamun diharkatan dua nana
mangka dingaranan ku idghom mutamasilen kabir .
Koidah idghom mutakoriben
وان
يكون مخرجا تقاربا # وفى الصفات اختلفايلقبامتقاربين
Jeung
lamun mah aya dua harap
|
وايكون
|
Dina mahrojna
|
مخرجا
|
Eta silih dekeutan dua harap
|
تقاربا
|
Jeung anu tetep dina pirang-pirang
sipatna
|
وفى
الصفات
|
Jeung narima beda dua harap
|
اختلفا
|
Mangka di ngaranan dua harap
|
يلقبا
|
Ku idghom mutakoriben
|
متقاربين
|
Taripna idgom Mutakoriben
|
|
تفارب
الحرفين محرجاواختلا فهماصفة
|
|
Harosna
:
Silih dekeutan
nana dua harap dina mahrojna jaeung narima beda dua nan dina sifatna seperti:
dal (
ﺪ ) kumpul jeung sin (ﺲ
) / dal (
ﺪ ) jeung jim ( ﺝ ) seperti : لقد سمع الله
الحا
صل
Bilamana aya dua harap silih dekeutan dina mahrojna hanteu dina
sipatna mangka di ngaranan ku idgom Mutakoriben seperti : ﺝ jeung ﺫ
,ﺖ jeung ﻄ seperti : اذتتهم
. نقدجاءكم . قالتطابفة
Koidah idgom
Mutajanisen
اويكون
اتفقا فى مخرج * دون الصفات حققا با لمتجا نين
Atawa
dua haraf
|
او
يكون
|
Eta sarua dua haraf
|
اتفقا
|
Anu tetep dina mahrojna
|
فى
وخرج
|
Jeung dina pirang-pirang sifatna
|
دون
الصفات
|
Mangka di nyatakeun iyeu dua haraf
|
حققا
|
Ku idgom mutajanisen
|
با
لمتجانين
|
Ta’ripna
idghom mutajanisen
اتفاق
الحر فين مخرجالاصفة
Hartosna : saruana dua harap dina mahrojna hanteu dina
sipatna seperti : ﺕ jeun ﻃ , د jeung ﺕ seperti : قا لتﻃﺎ ﺋﻓﺔ
الحاصل
Bilamana kumpul dua harap anu
silih saruan dina mahrojna hanteu dina sipatna mangka di ngaranan ku idghom
mutajanisen seperti: ﺐ jeung ﻡ , ﺐ jeung ﻒ sepert: اركب معنا # يتب
فاولئك
Ngan lamun ayana anu awal
sukun hukumna wenang idgom.
Koidah
idgom sogir anu awal paeh
بالمتجا
نسين ثم ان سكن # اول كل فا لضغيرسمين
Terus lamun sukun
|
ثم
ان سكن
|
Anu awal tina sakabehna
|
اول
كل
|
Mangka kana idgom sogir
|
فالصغير
|
Kudu ngaىلشranan anjeun
|
سيمن
|
Koidah
idgom sogir
اوحرك
الحرفان فى كل فقل # كل كبيروافهمنه بالشل
Atawa
di barisan
|
اوحرك
|
Dua harap
|
الحرفان
|
Anu tetep dina sakabehna
|
فى
كل
|
Mangka kudu ngucap anjeun
|
فقل
|
Ari sakabehna
|
كل
|
Eta idghom kabir
|
كنير
|
Jeung kudu maham anjeun kana kulun
|
وافهمنه
|
Kalawan ku pirang-pirang conto
|
بامشل
|
الحاصل
Bilamana kumpul 2 harap bari ayana
anu awal eta paeh ima dina mutamasilen waima mutakoriben jeung mutajanisen
mangka di sebut ku idghom sogir ngan bilamana kumpul 2 harap nuaya dina idghom
mutamasilen , mutakoriben , mutajanisen eta di barisan 2 nana mangka di sebut
ku idghom kabir
احكام
المد
Ari
ieu eta bab anu tetep dina mertelaken pirang-pirang hukumna mad .
Koidah babagian mad
والمد
اصلي وفرعي له # وسم اولا طبعيا وهو
Jeung
ari warna tina mad
|
وا
لمد
|
Nyaeta hiji mad asli
|
اصلي
|
Jeung dua mad far’I
|
وفر
عي
|
Nutetep pikeun mad
|
له
|
Jeung kudu ngaranan anjeun
|
وسم
|
Kana nu hiji ( mad asli )
|
اولا
|
Ku mad tobi’i
|
ظبعيا
|
Halna ari mad tobi’i
|
وهو
|
Ari harti mad eta aya dua
1. mad cek lugot : الزيادة
2. mad cek istilah : اطا
لة الصوت بحرف من حروف المد Hartosna : Manjangkeun
kana sora kusabab harap tina sawarehna pirang-pirang harap mad ﻮﺍﻱ
Ari pirang-pirang babagian mad eta aya 2
1.
mad asli
2.
mad far’i
Koidah mad asli
ما لاتو قف له على سبب # ولا بد و نه
الحروف تجتلب
Eta mad anu
|
ما
|
Anu hanteu
ngadago eta anu maujud
|
لاتو
قف
|
Anu tetep
pikeun mad
|
له
|
Kana sabab
|
على
سبب
|
Jeung hanteu
ngadago kana salianti sabab
|
ولا
بد ونه
|
Pirang-pirang
hurup
|
الحروف
|
Anu di tarik
hurup
|
تجتلب
|
بل
اي حرف غيرهمزاوسكون # جاء بعد مد فالطبعيايكن
Balikta
|
بل
|
Tina anu manabae harap
|
اي
حرف
|
Anu salianti hamjah
|
غير
همز
|
Atawa sukun
|
اوسكون
|
Anu datang ayuharpin
|
جاء
|
Nu tetep saengges mad
|
بعد
مد
|
Nyaeta mad tobi’I
|
فا
لطبعيا
|
Nu aya iya mad
|
يكون
|
Ta’ripna mad asli
ما
لا يتو قف على سبب من همزاوسكون ولا تقوم دات الحرف الابه
Hartosna : mad anu hanteu ngadago kana sabab tina hamjah
atawa sukun jeung hanteu menggon datna harap kajaba kueta mad seperti : الذي
امنو وعفا
Ari pirang-pirang harap mad eta aya tilu
1. ﺍ
|
2. ﻮ
|
3. ﻱ
|
Koidah mad far’i
والاخر
والفرعي مو قو ف عل#سبب كهمزاوسكون منجلا
Jeung ari mad anu sejen
|
والاخر
|
Eta mad anu
bangsa far’i
|
الورعي
|
Ari mad
far’I eta anu di dagokeun
|
موفوف
|
Kana hiji
sabab
|
عل
سبب
|
Halna anu
saperti hamjah
|
كهمز
|
Atawa sukun
|
اوسكون
|
Halna anu di
ebrehkeun
|
منجلا
|
الحا
صل
Ari anu ka 2 tina
bagian mad nyaeta mad far’i nyaeta : mad anu di dagokeun kana ayana sabab tana
hamjah atawa sukun seperti قواففسكم و بما انزل
Koidah harap mad
حروفه
ثلا ثة فعيها # من لفضا واي وهي فى نو حيها
Ari
pirang-pirang harap mad
|
حروفه
|
Eta aya tilu
|
ثلا
ثة
|
Mangka kudu ngaraksa anjen kana anu tillu
|
فعيها
|
Anu teuteup dina lapad (واي)
|
من
لفضا واي
|
Hal na ari lapad واي
|
وهي
|
Eta anu teuteup di kumpulkeun dina lapad نو حيها
|
فى
نوحيها
|
والكسر
قبل الياء وقبل الواوضم # شرط وفتح قبل الا لف ملتزم
Jeung di harkatan ku pang
jeer
|
والكسر
|
Nu teuteup
dina samemeh iya paeh
|
قبل
الياء
|
Anu teuteup
dina samemeh wau paeh
|
وقبل
الواو
|
Ari baris
pees
|
ضم
|
Eta di
saratkeun
|
شرط
|
Jeung ari
baris jabar
|
وفتح
|
Eta anu
teuteup dina samemeh alip
|
فبل
الالف
|
Eta anu di
mistikeun
|
ملتزم
|
Ari syarat mad eta
aya tilu
1. ي paeh saengges pang jeer seperti الذين
2. و paeh saengges pamees seperti امنو
3. alip saengges pang jabar
seperti كما
واللين
منهاالياء ووو سكن # ا ن ا نفتاح قبل كل ا مكنا
Jeung
ari harap len
|
وللين
|
Anu tetep tina harap mad
|
منها
|
Iya ( ﻱ )
|
الياء
|
Jeung ( ﻮ )
|
ووو
|
Anu paeh ﻮ
jeung ﻱ
|
سكن
|
Lamunmah narima jabar
|
ا
ن ا نفتاح
|
Anu tetep dina samemeh ﻮ jeung ﻱ
|
قبل
كل
|
Anu kongang ia infitah
|
ا
مكنا
|
الحا
صل
Bilamana aya ﻮ jeung ﻱ tumiba saba’da baris jabar mangka di
ngaranan ku mad len seuperti
تي سر
- يو م الدين
احكا
م المد مع الهمزة
Ari ieu eta bab anu teuteup dina
mertelakeun pirang –pirang hukum mad sarta babareungan jeung hamjah
Koidah Hukum Mad
للمد
احكام ثلا ثة تدوم # وهي الوجوب و الجوا زواللزم
Eta
anu tetep pikeun mad
|
للمد
|
Ari pirang – pirang hukum
|
احكام
|
Ete aya tilu
|
ثلا
ثة
|
Anu langgeng ia salasah
|
تدوم
|
Halna ari anu tilu
|
وهي
|
Eta ka hiji mad wajib
|
الوجوب
|
Jeung ka dua mad jaiz
|
و
الجوا ز
|
Jeung ka tilu mad lazim
|
واللزم
|
Ari
hukum mad eta aya tilu.
1.
mad wajib muttasil 3.
mad lazim
2.
mad jaiz mumpasil
Koidah
Mad Wajib Muttasil
فوا
جب ا ن جاء همز بعد مد # فى كلمة وذا بمتصل يعد
Mangka
ari hakekatna mad wajib
|
فوا
جب
|
Eta lamunmah datang
|
ا
ن جاء
|
Hamjah
|
همز
|
Anu tetep dina saba’da pirang-pirang
harap mad
|
بعد
مد
|
Dina sakalimah
|
فى
كلمة
|
Jeung kana anu ieu
|
وذا
|
Ku mad wajib muttasil
|
بمتصل
|
Anu di itung-itung ieu mad
|
يعد
|
الحا
صل
Ari
patokan mad wajib muttasil
Bila mana kumpul
mad jeung hamjah, bari kaayaan nana dina sakalimah seperti : لقد
جاء كم
Koidah Mad Jaiz Munfasil
وجا
ئز مد و قصرا ن فصل # كل بكلمة وهذاا لمنفصل
Jeung ari mad jaiz
|
وجا
ئز
|
Eta mad (
panjang )
|
مد
|
Jeung pendek
|
و
قصر
|
Lamunmah di
pisah
|
ا
ن فصل
|
Sakabehna (
antara mad jeung hamjah )
|
كل
|
Kalawan
kalimat
|
بكلمة
|
Jeung ari
ieu mad
|
وهذا
|
Eta mad jaiz
munfasil
|
ا
لمنفصل
|
الحا
صل
Ari patokannana mad jaiz munfasil :
Bila mana kumpul
mad jeung hamjah bari
ka ayaan nana misah kalimah, ( ayana mad tina anu ahir kalimah anu awal hamjah
tina anu awal tina kalimah anu ka dua ) saperti.
بما
انز ل, في ا مها, قواا نفسكم
Koidah Mad Aridli Sukun
و
مشل ذا ان عرض السكون # وقف كتعلمون
نستعين
Jeung
ari anu seperti ieu mad jaiz munfasil
|
و
مشل ذا
|
Lamunmah datang kalawan anyar saba’da mad
|
ان
عرض
|
Sukun ( sukun aridi )
|
السكون
|
Karana wakof
|
وقف
|
Halna saperti lapad ta’lamuna
|
كتعلمون
|
Jeung lapad nasta’inu
|
نستعين
|
الحا
صل
Patokan mad arid lisukun
Bila mana kumpul mad jeung hamjah anu paeh,
kalawan paeh anu anyar karana wakop mangka hukumna saperti mad jaiz munfasil
saperti : تعلمون
Koidah Mad Iwad Jeung Mad Badal
و
قدم المد على الهمز وذا # بدال كما امنوا
ايما نا خذ وا
Jeung
kudu ngaheulakeun anjeun
|
و
قدم
|
Kana mad
|
المد
|
Kana hamjah ( hamjah tiheula )
|
على
الهمز
|
Jeung ari ieu takdimul madi alal hamji
|
وذا
|
Eta mad badal
|
بدال
|
Halna saperti lapad amanu
|
كما
امنوا
|
Jeung lapad imanan
|
ايما
نا
|
Kudu maham temenananjeun kana conto
|
خذ
وا
|
Patokan Mad Badal
Bilamana
aya tanwin jabar bari
kaayaan dina nalika wakap seperti ايما
نا :
Koidah Mad Lazim
ولا
زم ا ذ ا لشكو ن اصلا # وصلا ووقفا بعد مد
طول
Jeung
ari ayana mad lazim
|
ولازم
|
Dimana – mana ari sukun
|
ا
ذ ا لسكو ن
|
Eta dijadikan asal
|
ا
صلا
|
Dina tingkahna wasol
|
و
صلا
|
Jeung tingkahna wakop
|
ووقفا
|
Harap mad
|
بعد
مد
|
Nu panjangkeun ia mad kalawan enam harkat
|
طو
ل
|
Ari
Mad Lazim Eta Aya Opat
1.
Mad l azim kilmi musakol
2.
mad lazim kilmi mukhopap
3.
mad lazim harfi musakol
4.
mad lazim harfi mukhopap
Patokan Mad Lazim
Bilamana
kumpul mad jeung harap anu sukun kalawn sukun asli boh nalika wasol atawa wakop
saperti و لا ا لضا لين ويما جكم
Koidah Pembagian Mad Lazim
اقسام
لا زم لد يهم اربعه * وتلك كلمي وحرفي معه
Ari
pirang – pirang babagiannana mad lazim
|
اقسام
لازم
|
Anu tetep mungguh ahli kiroah
|
لد
يهم
|
Eta aya opat
|
ا
ر بعة
|
Jeung ari itu anu opat
|
وتلك
|
Eta kahiji mad lajim kilmi
|
كلمي
|
Jeung kadua mad lazim harfi
|
وحرفي
|
Anu tetep sarta kilmi jeung harti
|
معه
|
كلا
همامخفف مثقل * فهده اربعة تفصل
Ari
tiap – tiap tina anu dua
|
كلا
هما
|
Eta nu kahiji muhopapah
|
مخفف
|
Jeung kadua musakol
|
مثفل
|
Mangka ieu mad lazim
|
فهده
|
Eta aya opat
|
اربعة
|
Nu dipisah – pisah ya arba’ah
|
تفصل
|
koidah mad lazim kilmi
فان
بكلمة سكون ناجتمع * مع حرف مدفهو كلمي وفع
Mangka lamun narima kumpul
|
فان
اجتمع
|
Nu tetep dina sakalimah
|
بكلمة
|
Sukun
|
سكون
|
Sarta harap mad
|
مع
حرف مد
|
Mangka ari mad eta mad lajim kilmi
|
فهو
كلي
|
Anu tumiba iya kilmi
|
وفع
|
الحا
صل
Bilamana kumpul sukun jeung
harap mad dina sakalimah mangka di ngaranan ku mad lajim kilmi seperti : الصا
خة ←
الصاخخة
Koidah Mad Lazim Harpi
اوفى
ثلا ثي احروف وجدا * والمر وسطه فحرفي بد
Atawa kumpulma mad sareng sukun dina
pirang-pirang harap anu bangsa tilu
|
او
فى ثلا ثي الحروف
|
Nu kapanggih mad sareng sukun
|
وجد
|
Jeung
ari harap mad
|
والد
|
Eta tengah –tengah anu tilu ( sulasi )
|
وسطه
|
Nagka disebut ku mad lajim harpi
|
فحرفي
|
Anu dohir ia harpi bilamana kumpul sukun
jeung nad
|
بد
|
الحا
صل
Bilamana kumpul sukun sareng
mad dina harap hijaiyah bari netepan anu bangsa tilu aksara kalawan ayana mad
eta icing di tengah mangka di sebut mad lazim hrfi seperti : ﺹ Asalnaصاد
حم Asalna حميم
Mukhopap ← Koidah →Musakol
كلا
هما مثقل ان اد غما * مخفف كل ادا لم يد غما
Ari hiji –hijina tina kilmi jeung harpi
|
كلا
هما
|
Eta di ngaranan ku musakol
|
مثقل
|
Lamunmah
di tasdidan كلا هما
|
ان
عد غما
|
Jeung mukhopap
|
مخفف
|
Ari sakabehna kilmi jeung harpi
|
كلا
|
Eta di mana-mana hanteu di iagomkeunكلا هما
|
اد
لم يد غما
|
الحا
صل
Bilamana
di igomkaeun tina mad lajim qilmi / harfi mangka di ngaranan ku musakol,seperti
:الصا
خة (dina kalimah )
qilmi musakol, الم ( dina harfi ) musakol.
Ngan
lamun ayana mad lajim kilmi / harfi eta hateu di tasdidan mangka disebut
muhupap seperti : يس
, ق , والان
Koidah
Had Lazim Harfi Nu Sok Di Jadikeun Awal Kalimah
واللا
زم الحر فى او ل السور * وجود ه وفى ثمان ن انحصر
Jueng ari mad lazim harfi
|
واللا
زم الحر فى
|
Dina
mimiti pirang – pirang surat
|
اولالسور
|
Jeung ari ayana mad lazim harfi
|
وجود
ه
|
Jeung anu tetep dina dalapan
|
وفى
ثما ن
|
anu narima karingkas wujuduhu
|
ن
انحصر
|
Koidah Hurup Mad Lazim Harfi
يجمعهاحروف
كم عسل نقص * وعين د ووجهين والطول اخص
Anu geus ngumpulkeun kanu anu 8
|
يجمعها
|
Pirang-pirang
hurup nu aya dind lapad kam asal nakos
|
حروف
كم عسل نقص
|
Jeung ari ain anu boga 2 wajah
|
وعين
د و وجهين
|
Jeung panjang 6 harkat
|
والطول
|
Eta leuwih tangtu
|
اخص
|
الحا
صل
Ari mad lazim harfi eta sok terjadi
dina awal pirang-pirang surat anu aya dina 8 pirang-pirang hurup hijaiyah nu di
kumpulkeun dina lapad (
ك م ع س ل ن ق ص) كم عسل نقص
Ari harap mad alipayana dina
pirang-pirang hurup
1.
ص
2.
ق
3.
ك
4.
لم Tina ا
لم
Ari ayana harap mad iya ayana
dina 2 hurup
1.
م
tina الم
2.
سtinaيس
Ari
ayana harap mad Wau ayana dina hiji
hurup nyaeta dina ﻥ
Ari anu tujuh iyeu eta di sebut mad musba (
nyegeurkeun ).
Koidah Mad Tobi’i Dina
Haraf
وما
سوى الحرف الثا ني لاالف * فمده مد ا طبيعيا ا لف
Jeung ari harap
|
وما
|
Nu salianti harap anu dalapan
|
سوى
الحرف
|
Anu
ka dua
|
الثا
ني
|
Anu lain alif
|
لاالف
|
Mangka ari panjang huruf
|
فمده
|
Ku mad
|
مد
ا
|
Nu bangsa tobi’i
|
طبيعيا
|
Eta di kanyahokeun maduhu
|
ا
لف
|
الحا
صل
Ari
salianti harap anu dua tina tiap-tiap harap hijaiyah anu netepan kana dua harap
atawa netepan kana tulu harap bari lain aksara tengahna haraf mad eta di
hukuman ku mad tobi’i seperti : يا,حا,طا
وذاك
ايضافى فواتح السور * فى لفظ حي طاهرقدانحصر
Jeung ari itu anu tadi
|
وذاك
|
Deui
|
ايضا
|
anu
tetep tina pirang-pirang nu jadi mimiti tina pirang-pirang surat
|
فى
فواتح السور
|
Dina lapad حي
طاهر
|
فى
لفظ حي طاهر
|
Jeung temen-temen narima karingkes
|
قدانحصر
|
الحا
صل
Ari anu dua disebut ku mad
tobi’ieta anu aya dina awal pirang-pirang surat
eta aya 6 hurup nu di kumpulkeun dina lapad حي
طاهر
Koidah
Lobana Mad Lajim Harfi
ويجمع
الفواتح الاربع عشر* صل سحيرا من قطعك ذاستهر
Jeung ngumpulkeun
|
ويجمع
|
Kana pirang-pirang anu awal dina surat
|
الفواتح
|
Anu
14
|
الاربع
عشر
|
Kudu ngantelkeun anjeunka jalma dina
waktu sahur nu ges
megatkeun jaman ka anjeun dina lapad
را م ن ق
ط ع ك ص ل ه س ح ي
|
صل
سحيرا من قطعك
|
Ari iyeu lapad
|
ذا
|
Anu narima mashur iya lapad
|
ستهر
|
وثم
ذالنظم بحم الله *على تما مه بلا تناهي
ثم
الصلاة والسلام ابدا * على ختام الا نبياء احمد
والال
والصحبه وكل تابع* وكل قارئ وكل سامع
ابيا
ته ند بدا لدالنهى* تاريخه بشرا لمن يتقنها
Geus sampurna (timimiti)
|
وثم
|
Ieu
nadom
|
ذالنظم
|
Kalawan nutetep ditungtungan ku mujika
ALLAH
|
بحم
الله
|
Karana tos nyampurnakeunana ALLAH
|
على
تما مه
|
Ka perkara nutos dugi
|
بلا
تناهي
|
Terus ari rohmat nudi sareungan ku ta’dim
|
ثم
الصلاة
|
Sareung peng hormatan anu agung
|
والسلام
|
Dina salawasna
|
ابدا
|
Eta mugastetep kanu jantenpanutup ti
pirang-pirang Nabi
|
على
ختام الا نبياء
|
Nyaeta kanjeng nabi Muhammad
|
احمد
|
Sareung nu jadi keluargina
|
والال
|
Sareng ka pirang – pirang sahabat Nabi
|
والصحبه
|
Sareng ka pirang – pirang kabeh tabiin
|
وكل
تابع
|
Sareng ka sakabeh pirang – pirang jalma
nu maca
|
وكل
قارئ
|
Sareng ka sakabeh pirang – pirang jalmi
nu ngadangu
|
وكل
سامع
|
Ari pirang – pirang betna ieu nadom
|
ابيا
ته
|
Eta kumpulna dina lapad nadum bada
|
ند
بدا
|
Anu tetep pikeun jalma nu bogz akal
|
لدالنهى
|
ari titik mangsa na ieu nadom
|
تاريخه
|
Anu di kumpulkeun dina lapad busro
|
بشرا
|
Anu tetep pikeun jalma
|
لمن
|
Nu ngaraksana ia eman ka busro
|
يتقنها
|
والله
اعلم بالصوا
0 komentar
Posting Komentar